2022 · Art Night Venezia · Studio Inchiostro 6300Art Night Venezia · Studio Inchiostro 6300威尼斯 Art Night · Studio Inchiostro 6300

Stillnovo Exhibit, Art Night VeneziaStillnovo 展览 · 威尼斯艺术之夜

Stillnovo is an exhibition project born from the desire to explore the possibility of constructing new images through the accumulation, superimposition and recomposition of visual fragments drawn from contemporary reality. The works are made mainly on OSB panels and other reclaimed supports, poor and fragmentary materials that become an integral part of the composition. On these surfaces, heterogeneous images, marks and references are layered until they form an unstable whole, in which the recognisable coexists with abstraction and order gradually emerges from chaos. The action proceeds by accumulation and subtraction, in an intuitive, almost convulsive process in which the final image is built through the gesture itself. Curated by Matteo Poletti and Alvise Guadagnino, the exhibition was accompanied by an evening of performance and music, turning the Inchiostro 6300 space into a meeting place between visual arts, performance and musical research.

Stillnovo è un progetto espositivo nato dalla volontà di indagare la possibilità di costruire nuove immagini attraverso l’accumulo, la sovrapposizione e la ricomposizione di frammenti visivi provenienti dalla realtà contemporanea. Le opere sono realizzate principalmente su pannelli OSB e altri supporti di recupero, materiali poveri e frammentari che diventano parte integrante della composizione. Su queste superfici immagini, segni e riferimenti eterogenei vengono stratificati fino a formare un insieme instabile, nel quale il riconoscibile convive con l’astrazione e l’ordine emerge progressivamente dal caos. Il lavoro nasce dalla precedente esperienza dell’artista nell’ambito della street art e della public art e ne trasferisce l’immediatezza in una pratica pittorica più stratificata. L’azione procede per accumulazione e sottrazione, in un processo intuitivo e quasi convulsivo nel quale l’immagine finale si costruisce attraverso il gesto stesso. L’esposizione, curata da Matteo Poletti e Alvise Guadagnino, è stata accompagnata da una serata di performance e musica, estendendo il progetto oltre la dimensione propriamente espositiva e trasformando lo spazio di Inchiostro 6300 in un luogo di incontro tra arti visive, performance e ricerca musicale.

Stillnovo 是一个展览项目,源于探索一种可能性的意愿:通过对来自当代现实的视觉碎片的积累、叠加与重组来构筑新的图像。作品主要创作于 OSB 板与其他回收载体之上。

YearAnno年份2022
LocationLuogo地点Art Night Venezia · Studio Inchiostro 6300

01ImagesImmagini图像

03In depthApprofondimento深入解读

Stillnovo is an exhibition project born from the desire to explore the possibility of constructing new images through the accumulation, superimposition and recomposition of visual fragments drawn from contemporary reality. The works are made mainly on OSB panels and other reclaimed supports, poor and fragmentary materials that become an integral part of the composition. On these surfaces, heterogeneous images, marks and references are layered until they form an unstable whole, in which the recognisable coexists with abstraction and order gradually emerges from chaos. The action proceeds by accumulation and subtraction, in an intuitive, almost convulsive process in which the final image is built through the gesture itself. Curated by Matteo Poletti and Alvise Guadagnino, the exhibition was accompanied by an evening of performance and music, turning the Inchiostro 6300 space into a meeting place between visual arts, performance and musical research.

As the critic and art historian Saverio Simi De Burgis observed in his text for the show, the works can be read as a kind of “magical palimpsest”: different images remain simultaneously present, generating multiple connections and turning the painted surface into an open, almost hypertextual space.

Stillnovo represents an important phase in the artist's research, in which the recovery of materials, the accumulation of images and the tension between chaos and construction begin to become structural elements of his practice.

Stillnovo è un progetto espositivo nato dalla volontà di indagare la possibilità di costruire nuove immagini attraverso l’accumulo, la sovrapposizione e la ricomposizione di frammenti visivi provenienti dalla realtà contemporanea. Le opere sono realizzate principalmente su pannelli OSB e altri supporti di recupero, materiali poveri e frammentari che diventano parte integrante della composizione. Su queste superfici immagini, segni e riferimenti eterogenei vengono stratificati fino a formare un insieme instabile, nel quale il riconoscibile convive con l’astrazione e l’ordine emerge progressivamente dal caos. Il lavoro nasce dalla precedente esperienza dell’artista nell’ambito della street art e della public art e ne trasferisce l’immediatezza in una pratica pittorica più stratificata. L’azione procede per accumulazione e sottrazione, in un processo intuitivo e quasi convulsivo nel quale l’immagine finale si costruisce attraverso il gesto stesso. L’esposizione, curata da Matteo Poletti e Alvise Guadagnino, è stata accompagnata da una serata di performance e musica, estendendo il progetto oltre la dimensione propriamente espositiva e trasformando lo spazio di Inchiostro 6300 in un luogo di incontro tra arti visive, performance e ricerca musicale.

Come ha osservato il critico e storico dell’arte Saverio Simi De Burgis nel testo dedicato alla mostra, le opere possono essere lette come una sorta di “palinsesto magico”: immagini differenti rimangono simultaneamente presenti, generando connessioni molteplici e trasformando la superficie pittorica in uno spazio aperto, quasi ipertestuale.

Stillnovo rappresenta una fase importante nella ricerca dell’artista, in cui il recupero dei materiali, l’accumulazione delle immagini e la tensione fra caos e costruzione iniziano a diventare elementi strutturali della sua pratica.

Stillnovo 是一个展览项目,源于探索通过积累、叠加与重组源自当代现实的视觉片段来构建新图像的可能性。作品主要制作于 OSB 板及其他回收支撑材料之上,这些贫乏而破碎的材料成为构图不可或缺的一部分。在这些表面上,异质的图像、痕迹与指涉被层层叠加,直至形成一个不稳定的整体,其中可辨识之物与抽象共存,秩序逐渐从混沌中浮现。这件作品源自艺术家此前在街头艺术与公共艺术领域的经验,并将其即时性转化为一种更具层次感的绘画实践。创作过程以积累与削减推进,是一种直觉的、近乎痉挛式的过程,最终图像正是通过这一姿态本身构建而成。展览由 Matteo Poletti 与 Alvise Guadagnino 策展,并伴以一场表演与音乐之夜,将项目延伸至展览本身之外,把 Inchiostro 6300 空间转化为视觉艺术、表演与音乐研究相遇的场所。

正如评论家兼艺术史学家 Saverio Simi De Burgis 在为本次展览撰写的文章中所言,这些作品可被解读为一种「魔法羊皮纸」:不同的图像同时并存,生成多重连接,将绘画表面转化为一个开放的、近乎超文本的空间。

Stillnovo 代表了艺术家研究中的一个重要阶段,材料的回收、图像的积累以及混沌与建构之间的张力,在此开始成为其创作实践中的结构性元素。